【Vocaloid】What Makes You Beautiful - Japanese Version 【Gakupo】

自信がない　jishin ga nai
のはなぜ　no wa naze
だってもう死ぬほどきれい　datte mou shinu hodo kirei

メイクも　meiku mo
いらないさ　iranai sa
ありのままで十分だから　ari no mama de juubun dakara

だれもがもう分かっているんだ　daremo ga wakatterunda
君が最高だと kimi ga saikou da to

僕の世界を輝かせて　boku no sekai wo kagayakasete
髪の毛だけで惚れさせて　kami no ke dake de horesasete
そのはにかんだ照れ笑いまで　sono hanikanda terewarai made
知らないの？　shiranai no？
君が美しいよ！　kimi wa utsukushii yo！

僕の目を通してみれば　boku no me wo tooshite mireba
自分の素敵さが見えるんだ　jibun no sutekisa ga mierunda
どんなにときめかせてるのか　donna in tokimekaseteru no ka
知らないの？ shiranai no?
君が美しいよ！ kimi wa utsukushii yo!

だからさ、好きなんだ！dakara sa, suki nan da!
証拠をこの歌にした shoko wo kono uta ni shita

どうして doushite
恥ずかしいの？　hazukashii no?
目をそらさなくてもいいよ　me wo sorasanakute mo ii yo

だれもがもう分かっているんだ　daremo ga wakatterunda
君が最高だと kimi ga saikou da to

僕の世界を輝かせて　boku no sekai wo kagayakasete
髪の毛だけで惚れさせて　kami no ke dake de horesasete
そのはにかんだ照れ笑いまで　sono hanikanda terewarai made
知らないの？　shiranai no？
君が美しいよ！　kimi wa utsukushii yo！

僕の目を通してみれば　boku no me wo tooshite mireba
自分の素敵さが見えるんだ　jibun no sutekisa ga mierunda
どんなにときめかせてるのか　donna in tokimekaseteru no ka
知らないの？ shiranai no?
君が美しいよ！ kimi wa utsukushii yo!

ナナナナナナ　Na na na na na na

Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
You don't know you're beautiful!

僕の世界を輝かせて　boku no sekai wo kagayakasete
髪の毛だけで惚れさせて　kami no ke dake de horesasete
そのはにかんだ照れ笑いまで　sono hanikanda terewarai made
知らないの？　shiranai no？
君が美しいよ！　kimi wa utsukushii yo！

僕の目を通してみれば　boku no me wo tooshite mireba
自分の素敵さが見えるんだ　jibun no sutekisa ga mierunda
どんなにときめかせてるのか　donna in tokimekaseteru no ka
知らないの？ shiranai no?
君が美しいよ！ kimi wa utsukushii yo!
That's what makes you beautiful!



鏈接：
http://www.youtube.com/watch?v=nb8SfY9hcDc

Fate/Zero 結尾曲 Memoria 歌詞-中文版

全版的歌詞沒有，但是鏈接有，短版的歌詞和鏈接都有。

——————————————————————————————

詞曲，沒錯的話是：祈inory。

冰冷的盔甲風乾掩埋，時光在流逝化為塵埃。

得到殘缺遺物只是意料之外，重新勾勒出完美存在。

早已徹底習慣了解，在笑臉後隱藏著。

你的眼堅定地望向明天寫滿熾熱。

明知抗拒命運無法實際改變什麼，真心堅持著，相信會奪得勝利的顏­色。

冰冷的盔甲風乾掩埋，時光在流逝化為塵埃。

從你一路相伴到最後離開，過往年華摸不去精彩。

你把排山倒海的情懷，一鼓作氣大聲說出來。

哪怕整個世界明天就要崩壞，我還站在原地等待。

全版鏈接：http://www.youtube.com/watch?v=CSH9a0lTUaY

短版鏈接：http://www.youtube.com/watch?v=gz15gr1sbZg

Fate/ Zero 主題曲 Oath Sign 歌詞- 英文版

啊哈哈哈～～居然給我找到了～～

————————————————————————————————

[Fate/Zero] oath-sign (English Cover by Rikatwoo)

Lead Vocals: Rikatwoo (http://www.youtube.com/rikatwoo)
Backup Vocals: Starexorcist (http://starexorcist.tumblr.com), Sapphire

Lyrics: Y. Chang (http://www.youtube.com/YChangVAA)

Countless times I try
I stop and start to find a path through the dark
Stumbling through my tears
My doubts and fears
My way back inside your heart

Though the odds are low, I'm breaking through
You know I do it for you
When you're by my side, I'm justified
There's nothing that I can't do 

I'll stand and fight through the sorrow 
Pick up my dreams, face tomorrow
Make this curse unwind like a rope 
And turn our fate into chance 
To hope

Our ties make us braver, for nothing is greater
Holding you is all I wish 
I promise I'll be there through each lonely night
Someday I will make this right

For love and for honor, I carry the future
Faith leading me through the dawn
I'll go on
If I fall I'll get up again 'til the end
Out of this nightmare
Evermore onward, this is the oath I swear

為什麼這麼短。。為什麼不是full version。。。haiz。。。