2013年10月26日星期六

海貓鳴泣之時主題曲 片翼之鳥歌詞-意大利語版

居然……是的,我找到了這個版本。。。
————————————————————————————————

【Shikata Akiko】 Katayoku no Tori Italian Version

Lyrics:
(by Thymeka)
Il giudizio finale sta per essere emesso
Nessuno può emendarsi dal peccato che scorre nelle vene 

prima ancora di un diluvio delle nuvole nere accorrono
il vento ci dice che pioverà oggi

usando parole che io non so ridacchiano sempre le streghe
è ancora qui ancora la cena di questa notte

Sta nel male
farfalle dorate
Il peccato
ora nell'inferno son
e quanti saranno i peccati che sono sulle ali?

non piangere
distruggerai queste illusioni che hai qui
tu fuggirai grazie a me dalla morte, una volta
nel mio cuore sempre brucierà quella mia promessa
è rosso rosso il colore che c'è,hey

Tu sei senza peccato?
Quanto sarà pesante il mio castigo?
Il mio castigo
Ti accorgi delle voci senza voce?
Ti accorgi delle voci senza voce?
Ti accorgi dei tuoi peccati? 

come le rose senza cure fioriscono nei cuori che odiano
feriscono, non hanno che ferite questa volta

Serbare il segreto
l'uccello mono-alato
E' peccato?
l'altra ala non ha più
che nome verso la fine di una vita griderà?

non fuggire
io Trasformerò gli errori e le bugie
in un incanto che perdonerà ogni cosa
farà male, la risposta che un giorno giungerà
ma se forte forte l'abbraccerò.....guarda


Non dirle più,
non dirle più..

non piangere
distruggerai queste illusioni che hai qui
tu fuggirai grazie a me dalla morte, una volta
nel mio cuore sempre brucierà quella mia promessa
è rosso rosso il colore che c'è,hey

Impossibile arrivare al vero segreto se non ci si accorge di tutto l' amore


没有评论:

发表评论

注意:只有此博客的成员才能发布评论。