進擊的巨人主題曲 紅蓮的弓矢-德語版

是的沒錯，居然給我找到德國版～！
不多說，放歌詞，之後點連接去看看吧～～
（下次有空我放壞蘋果的，更多版本XD）

————————————————————————————————

German Vocals/Cover by Chocolatex3Music
German Lyrics by KomplexTeufelchen
http://www.youtube.com/user/KomplexTe...
Instrumental by ShagaDC
Guren no Yumiya
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

Niemand sieht die toten Blüten
unter uns'ren wunden Füßen.
Vögel fall'n vom roten Himmel,
blutbefleckt sind ihre Flügel.

Alles, was wir uns ersehnen,
kann auch ein Gebet nicht bringen.
Nur der Wille, hart zu kämpfen,
kann die graue Welt noch retten.

Achte nicht auf all die Menschen, die
nicht versteh'n, wie es ist, über Leichen zu geh'n.
Sie sind die Beute - wir sind die Jäger,
nichts und niemand zähmt den Wolf in uns!

Lange gefangen in diesen Mauern,
schöpfen wir nun die Kraft zu kämpfen.
Schmerzende Wunden, Blut an den Händen,
macht euch bereit, wir sind auf der Jagd!

Glühend vor Sehnsucht laufen wir weiter,
steuern auf uns're Freiheit zu.
Greif' nach dem Bogen, schärf' deine Sinne,
und schieß' den brennenden Pfeil!


鏈接：http://www.youtube.com/watch?v=wqLOKzJ1DXg

進擊的巨人主題曲歌詞--英文版

這個是主題曲簡短版，要找全版請自己搜尋啦，有的。。。

——————————————————————————————

ENGLISH 'Guren no Yumiya' Attack on Titan (Daniel / AmaLee)

Song: Guren no Yumiya
Anime: Attack on Titan / Shingeki no Kyojin / 進撃の巨人
ENGLISH ADAPTATION:
Lyrics: Amanda Lee (LeeandLie) 
Instrumental: Daniel Alvarez & Gabriel Alvarez
Mixing: Daniel Alvarez

MAIN VOCALS: 
Amanda Lee (http://www.youtube.com/leeandlie)
Daniel Alvarez (http://www.youtube.com/shadowlink4321)

CHORUS VOCALS: 
Ashe (https://www.youtube.com/user/Ashestoa...)
Lizz (http://www.youtube.com/Nucl3arw3ss3l)
Adrisaurus (http://www.youtube.com/Adrisaurus)
Shades (http://www.youtube.com/Shadesdarker)
Mario Bueno (http://www.youtube.com/EMPManiac)
Mom0ki: (http://www.youtube.com/Mom0ki)

MP3: (coming soon)

Lyrics:

Sie sind das Essen & wir sind die Jäger

(They are the food & we are the hunters)

Our names won't be remembered 
If we die like trampled flowers
I refuse to be forgotten
Written off as less than worthless

Scream and cry
But none will hear you
Plead and beg
But none will help you
You no longer live as cattle
Will you rise and join the battle?

There are beings that live off of fears 
And their words are like knives
As they play with our lives 

They'll try to control you
As if they own you
Will you let them steal your freedom?

Channel the anger swelling inside you
Fighting the boundary 'till you break through
Deep in your soul there's no hesitation
So make yourself the one they all fear 

There is a wild fire inside you
Burning desire you can't extinguish
Your crimson arrow
Rips through the twilight
This is the moment for war

鏈接：http://www.youtube.com/watch?v=2437MOA39iQ